arab revolt перевод

• Арабское восстание
  Арабское восстание

• arab:    1) _пренебр. бродяга Ex: city arabs дети улицы, беспризорники2) _пренебр. уличный торговец
• revolt:    1) восстание; мятеж; бунт Ex: in revolt восставший; охваченный восстанием Ex: to rouse (to stir up) the people to revolt поднять восстание, поднять народ на восстание Ex: to rise (to break out) in r
• battles of the arab revolt:    Сражения Арабского восстания (Первая мировая война)
• flag of the arab revolt:    Флаг Арабского восстания
• 1936–1939 arab revolt in palestine:    Арабское восстание (1936—1939)
• abushiri revolt:    Восстание Абушири
• ambiorix's revolt:    Битва при Адуатуке
• babai revolt:    Восстание бабаи
• bailundo revolt:    Национально-освободительное восстание в Анголе
• berber revolt:    Берберское восстание
• bohemian revolt:    Восстание чешских сословий
• brunei revolt:    Восстание в Брунее
• cabochien revolt:    Кабошьены
• ciompi revolt:    Чомпи
• columbia revolt:    Колумбийское восстание

• This system continued until the Arab Revolt of 1916.
  Движение повлияло на арабское восстание 1916 года.
• The Two Flags represent the flag of the Great Arab Revolt.
  Два Флага Каждый флаг представляет флаг Великого арабского восстания.
• The film takes place during the Middle Eastern theatre of World War I, in the wake of the Great Arab Revolt against the ruling Ottoman Empire.
  Действие фильма происходит на фоне ближневосточного театра Первой мировой войны, после Великого арабского восстания против правящей Османской империи.
• In 2016, he completed a ten-year field project looking at the military campaigns of Lawrence of Arabia in southern Jordan (the Great Arab Revolt Project).
  В 2016 году он завершил десятилетний полевой проект, изучая военные походы Лоуренса Аравийского в Южной Иордании во время Великого арабского восстания.
• The authors develop therein the idea that the "Arab Spring" is a remake of the "Arab Revolt" of 1916-1918 orchestrated by the British against the Ottomans.
  Авторы развивают в них идею о том, что "арабская весна" есть новая версия спектакля "арабское восстание" 1916-1918 г.г., организованного англичанами против Османской империи.
• The Arab Revolt, which was in part orchestrated by Lawrence, resulted in British forces under General Edmund Allenby defeating the Ottoman forces in 1917 in the Sinai and Palestine Campaign and occupying Palestine and Syria.
  Арабское восстание, которое было частично организовано Лоуренсом, позволило британским войскам под командованием генерала Алленби победить османские войска в 1917 году и занять территории Палестины и Сирии.
• With the defeat of the Ottomans in Syria, British troops, under General Sir Edmund Allenby, entered Damascus in 1918 accompanied by troops of the Arab Revolt led by Faisal, son of Sharif Hussein of Mecca.
  После поражения войск Османской империи в Сирии во время Первой мировой войны британские войска под командованием маршала Эдмунда Алленби вошли в Дамаск в 1918 году в сопровождении войск арабского восстания во главе с Фейсалом, сыном шерифа Мекки Хусейна ибн Али.